www.HoundDawgs.org
1846 gavs sig USA in i ett blodigt krig mot Mexiko
på grund av den nyligen omtvistade staten Texas.
Till slut förklarades Rio Grande som gräns mellan de två länderna.
Årtionden av spänningar fortsatte då vita nybyggare
försökte ta över mark som länge bosatts av indianer och mexikaner.
Uppgiften att upprätthålla ordning föll på en grupp män
som följde sina egna lagar: Texas Rangers.
Helena i Texas - 1866
Nu har vi visst retat upp dem, va?
Du har väl inget otalt med Gud i dag?
Jag har ingen religion.
Räds du inte det eviga helvetet som väntar dig?
Jag har inga planer på att hamna där än.
Kära invånare i Helena.
I dag är en ledsam dag.
För i dag förlorar Helena en av sina sanna söner.
Vi har rensat stan från mexikansk smuts
men sjukdomen den lämnat efter sig har infekterat får civilisation.
De bruna hedningarna åker igenom vårt land.
Men istället för att ena oss mot dem så står vi delade i två läger.
Se upp, Jesse.
Abraham är slugare än en djävul i skuggan.
Nu står vi här inför utmaningen mellan Abraham Brant och Jesse Kingston.
Vi har samlats för en Helena-duell.
Ta hand om pojken om jag dör.
Det lovar jag.
Mina herrar, kliv fram.
Gud skapade världen, och det gör mig ont att skicka dig härifrån.
Ni ska tömma varandra på blod.
Och vi täcker med grus.
Den, vars blod täcker mest grus i dag...
Den personens gärningar kommer inte att glömmas bort.
22 år senare
Austin i Texas
Du stod dig bra mot chayennerna.
På min tid var det comancher.
Oavsett sort så är de en avskyvärd ras.
Kanske det. Eller så är de missförstådda.
Jag förstår att den döde mexikanen är ett problem.
Inte en död mexikan, mr Kingston. Dussintals.
Den senaste var den mexikanske generalens brorson, Ernesto Calderon.
Han försvann med sin syster för ett tag sen.
Generalen har gjort en stor sak av det och hotar med att skicka en bataljon-
-för att leta efter sin brorsdotter och brorsonens mördare.
Jag behöver nog inte säga nåt, men krig har startats av mindre saker.
Kropparna hittas i samma del av floden. Ungefär här.
Det ligger drygt 2 mil från Mount Hermon.
Jag antar att du har hört talas om Abraham Brant?
Våghalsiga historier, mest från kriget.
-Jag tror han kallas "predikanten". -Jag har träffat honom.
En gång i Kansas precis före kriget.
Rancherna nära Wichita erbjöd 50 cent för varje rödskinn.
Brant dök upp med tusentals.
Rödskinn, mexikaner, negrer... Han brydde sig inte bara de var mörkhyade.
Senare såg jag honom predika för halva stan med en energi jag aldrig skådat.
Och Gud är mitt vittne. Jag såg honom lägga handen
på en liten flicka i tonåren.
Och han botade henne genom beröring.
Precis som Kristus själv.
Ursäkta mig, guvernören.
Men du vill att jag tror på att han rörde vid flickan så att hon kunde gå?
Hela vägen till kyrkan. De gifte sig nästa dag.
Jag får anta att han bor i Mount Hermon?
Han är Mount Herman.
Du reser själv, under taget namn och yrke.
Det är knappt om tid.
-Varför inte skicka en trupp? -Det står för mycket på spel.
Du ska ta reda på om Brant ligger bakom morden och meddela mig sen.
När du är säker så skickar jag förstärkning.
Hur länge?
Jag är inte säker. Det är bäst att inte anta nåt nu.
Du har ju precis kommit tillbaka.
Vad är det?
David?
Mannen jag ska utreda...
...heter Abraham Branton.
Han kan vara skyldig till fruktansvärda saker.
Det är min uppgift att utreda om han är det.
-Fortsätt. -Och genom nåt slags...
...märkligt sammanträffande...
...så råkar han vara den som dödade pappa för 20 år sen.
Sanningen är att han har gjort hundratals pojkar faderslösa.
Pappa utmanade honom.
David, vi vet båda att du kommer åka dit och döda mannen.
Det vet du inte. Det kan ingen veta.
Varför berättar du annars? Jag har aldrig hört dig prata så här.
Jag är nyfiken. Det är allt.
De säger att Gud har berört honom.
Jag åker dit jag blir skickad.
Jag har inte jagat den här mannen i hela mitt liv.
Jag rider lika bra som du. Jag kan spåra.
-Det är galenskap. -Du är borta mer än du är här.
Du vet väl vad som hände Tomkins-kvinnan för en månad sen?
Det var ingen skurk vi missat, utan ett gäng cheyenner och comancher.
Ska jag berätta exakt vad de gjorde med den stackars kvinnan?
Det är en order från guvernören själv.
Här är du i alla fall säker.
Sen du tog mig så kommer och går du.
Jag är ensam här utan nåt att göra.
Familjen Shelton finns här. Donahue bor i närheten.
Jag föredrar att bli hackad i småbitar av indianer.
Marisol, det här är mitt yrke. Det jag jobbar med.
Jag vill inte utsätta dig för den typen av fara.
Den här gången när du kommer hem...
...så kanske jag har gett mig av.
Ursäkta mig.
Döda först och flå sen.
Du har aldrig pratat om honom.
Saknar du honom?
Jesse Kingston var uppstudsig och envis.
Han valde fel strid.
Du då? Saknar du gamle Javier?
Nu byter du ämne.
Ja, jag bytte ämne.
Det är omöjligt att älska nån som avskyr sig själv så.
Jag saknar ingenting.
God morgon, mina herrar.
Vi såg rök och tänkte hitta boende och låta hästarna vila.
Vad för er ända hit?
Vi ska till Cuidad Victoria. Kartan på Fort MacIntosh visade en stad.
Mount Hermon tror jag.
Nån har varit smart och ritat dit den så vi tänkte vara smarta och stanna.
Är hon familj eller hjälp?
Förlåt mig. Jag heter David Locke. Det här är min fru Mirasol.
Om det är problem här i stan kan vi rida tillbaka till Fort MacIntosh.
Du måste träffa predikanten.
-Vi har nya gäster. -De söker boende.
Då ska de få det.
Välkomna till Mount Hermon.
-Varifrån kommer ni? -Houston, via Fort MacIntosh.
Jag heter David Locke. Det här är min fru Marisol.
Jag är Abraham Brant. Och ni har träffat min son Isaac.
Han hälsar er välkomna.
Jag är borgmästare och ser till att lagarna följs när det krävs.
Men främst är jag stadens eteriska rådgivare.
-Är du religiös, Marisol? -Jag är spirituell.
Men jag gillar inte religion, sir.
Inte jag heller. Du då, David?
Min fru och jag tänker likadant, sir.
Här är vi inte formella. Abraham fungerar utmärkt.
-God morgon. -God morgon, Abraham.
Vi är framme. Känn er som hemma.
Tack, Abraham. Allt vi behöver nu är lite vila.
Då lämnar jag er här. Buenas noches, Marisol.
Mr Locke.
Vi stannar bara så länge vi måste.
Vi håller oss till det vi har sagt, jag gör mitt jobb och så lämnar vi stan.
Precis lika lätt som vi tog oss in.
-Okej? -Okej.
-God morgon. -Vad gör du ute så tidigt?
Jag låter aldrig solen väcka mig. Jag gillar att lära känna nya ställen.
-Vad tycker ni om stugan? -Mycket bra, Abraham.
Hon är trött och vilar.
Om hon fryser så kan jag komma förbi med en extra filt.
Sängen är stor, så jag tror inte att nån filt passar.
Isaac, du får fortsätta själv. Mr Locke ska äta frukost med mig.
-Jag trodde att vi skulle... -Måste jag hålla dig i handen?
Ursäkta mina vänner. Charmen lyser inte direkt igenom.
Du ger intrycket av att vara en bildad man.
I så fall har jag lyckats lura dig.
Du döljer det i ögonen, men det syns på dina axlar.
Att du söker efter nåt.
Kanske syndernas förlåtelse?
Du verkar inte vara typen som döljer meningen bakom ord.
Verkligen inte. Det kommer inte många oinbjudna gäster hit. Så...
Varför är ni här?
Vi har inte direkt nån plan.
Jag ärvde min pappas handel nere i San Antonio.
Jag drev den i några år.
Sen blev det tufft. Jag rånades och sköts, så vi ville båda flytta.
Vi hade ingen speciell plats i åtanke.
Min frus familj finns i Ciudad Victoria, så tänkte se om vi trivs där.
Det är väl inte så märkligt?
Välkomna till "ingen speciell plats".
Det är inte direkt det varmaste välkomnandet jag fått.
Vi är väldigt beskyddande mot vår oas.
-Hur länge stannar ni? -Ett tag för att vila.
Jag kanske kan övertala dig att ni stannar ett tag.
Varför? Du har precis träffat mig.
Jag kan läsa av folk.
Och jag märker att du är en man att lita på.
Jag kanske kan hjälpa dig att hitta det du söker.
Min verksamhet skulle inte fungera i stan.
Låt oss säga-
-att du plötsligt blev erbjuden att bli stadens sheriff.
Jag får känslan av att behovet inte är så stort.
-Nej. -Och jag har ingen erfarenhet.
Vad behöver du veta? Låt din moraliska kompass vägleda dig.
-Du är stark och tålig. -Så du menar allvar?
David, jag gillar både dig och Marisol och vill gärna att ni stannar ett tag.
Det är väl inte så märkligt?
Nej. Nej, det är det inte.
Då var det bestämt.
Mina herrar, här är er nya sheriff.
Jag tänkte rida vidare och utforska området.
En utmärkt idé.
Jag har faktiskt härliga minnen från San Antonio-området-
-från efter kriget.
En liten stad. Helena.
Ni kanske red förbi på väg hit.
Det är inget jag minns.
Det var ett vilt ställe om jag minns rätt.
Svårt att glömma.
Då så, sheriffen. Det är bara att välja riktning.
-Välkommen till Mount Hermon. -Vi har tagit med mat.
-Vi ville så gärna träffa sheriffens fru. -Sheriff?
-Hade ni en lång resa hit? -Ja...
Du är mycket vackrare än vad som sägs.
Vem har sagt vad?
Bor du här någonstans?
Jag är från Tamaulipas.
-Varför är du här? -För att be för de döda.
Så du känner till kropparna?
Var det vita män?
Floden talar inte.
Den skiljer bara ljuset från mörkret.
Livet från döden.
Man måste välja en sida.
När man valt sida kan man inte gå tillbaka.
De vet saker, David.
Vilka var här?
-Vad ville de? -De sa att du är ny sheriff.
Att Abraham förutspådde att vi skulle komma.
-Han ville ha mig som sheriff. -Varför i hela världen då?
Inte en aning.
Men jag funderade på saken-
-och det är en bra täckmantel för att ta reda på vad som händer.
-Han skrämmer mig. -Han är en man, ingen siare.
Ingen visste att vi skulle komma.
De är människor, de är bara lite märkliga.
Kom ihåg det.
Lägg av.
-Släpp mig. -Gå inte ifrån mig.
Gå inte.
Vart ska du? Ta en drink med mig. Naomi!
Jag är väldigt ledsen om jag skrämt dig, Marisol.
Du mår inte bra.
-Nej, jag mår bra. -Nej, du har feber.
Det är naturligt, du är trött.
Det går över.
Kan jag hjälpa till med nåt?
Är du gift, Abraham?
Min fru dog för många år sen när Isaac föddes.
Han fick många av hennes talanger.
Hon var säkert väldigt vacker.
Hon kunde få vem som helst att svimma av blotta åsynen.
Men hon var verkligen underbar.
Inget sannare hjärta kunde få en man på fall.
Så, berätta. Hur fick du David på fall?
Min far var en suput och svindlare.
Han sköts och lämnades att dö efter att ha fuskat i kortspel.
David såg till att han klarade sig.
Som tack lovade min pappa bort mig till David.
Bortlovad? Där ser man.
Det måste ha varit svårt för dig. Jag beklagar.
Har ni barn?
Nej, jag tyvärr inte få barn.
Min fru fick höra precis samma sak.
Innan vi träffades.
Mörka ögon...
Det sägs att ögonen är själens spegel.
Dina ögon måste ha sett många mäns värsta sidor.
Du håller fast vid det.
Men är vi inte alla födda i synd?
Ilska, våld, svartsjuka, lust...
Vi kan inte hålla oss borta från synd-
-mer än vi kan hugga av en lem från kroppen.
Dessutom är ilska lärorikt.
Svartsjuka är förståeligt och lust är helt naturligt.
Jag ser att jag inte slösar mina ord förgäves på dig, Marisol.
Det är uppfriskande.
Det är så få nuförtiden som har ett öppet sinne.
Men om jag får säga det, så skapar slöjan du bär-
-bara falskt välmående. Ta av den.
Gud vet vem du verkligen är.
Sheriff David. Vad gör du här?
-Jag tänkte ta nåt att dricka. -Du skulle inte gilla stället.
Här smakar ölet som dagsgammalt piss.
Då får jag väl dricka whiskey.
Jag tror inte att du uppfattade vad jag sa.
Jag säger nej.
Jag har försökt vara vänlig mot dig. Men välj noga vad du säger härnäst.
Jag har hört att ölen här är utmärkt.
Det är ingen som har klagat hittills.
-Får jag göra dig sällskap? -Varsågod.
Hoot, en drink till gentlemannen.
-Jag är Naomi. -David.
Jag vet vem du är.
-Är Hoot hans riktiga namn? -Det är vad jag har hört.
Vad har du mer hört?
Det jag råkar höra.
Du har ett ärligt ansikte.
Jag försöker inte uppvakta dig, jag vet att du har en fru.
Djungeltrumman slår fort.
Den här stan upprepar allt Abraham så mycket som andas.
Stannar man tillräckligt länge gör man det själv också.
Och du då?
Inte än.
-Hur länge har du varit här? -I nästan ett år.
Min andra man var löjtnant i armén.
Han sköts av sina egna män.
Jag hade inga pengar, ingen familj, ingenstans att ta vägen.
Fram tills Hoot kom och erbjöd mig jobb.
Naiv som jag var tog jag inte reda på detaljerna.
Jag beklagar förlusten, ma'am.
Tack.
Jag försöker gör det bästa av situationen.
Spara lite pengar och flytta till San Francisco.
-Det är långt från Kalifornien. -Det är långt från allt.
Som de här männen som precis kom?
-God dag, mina herrar. -Ma'am.
Du är inte säker här. Jag har försökt att fly.
Naomi, ska du prata bort kvällen? Hjälp Mailene med tvätten istället.
Var försiktig.
God dag, mina herrar. Hur står det till?
Här duger inte pengar. Abraham står för utgifterna.
Jag fick besök av Abraham i morse.
-Kom han ensam? -Ja.
Vad ville han?
Inget. Han pratade om sin fru och sina resor.
Han pratade i timmar.
-Vad är det? -Inget.
-Jag gillar inte att han kommer hit. -Vad skulle jag ha gjort?
Jag är själv här. Jag kan inte hindra honom från att komma hit.
Det är nog bäst att du följer med mig.
-Du får stanna om du vill. -Då tror Hoot att jag har en fästman.
Strunta i Hoot.
-Din pappa då? -Vad är det med honom?
Tror du att han vet att han delar mig med sin son?
Tror du att du är annorlunda mot de andra hororna därinne?
Tror du att det är så? Tror du det?
Du är inget annat än en simpel hora.
Det som händer mellan oss är precis bara vad det är.
Försvinn härifrån för helvete!
-Är ni på väg någonstans? -Det är en vacker dag för en ridtur.
-Det är det verkligen. -Vi tänkte rida ner till floden.
Det kommer ni att tycka om.
Det här är Naomi. Men jag tror att ni redan har träffats.
Naomi, det här är Marisol.
Angenämt.
Du är ännu vackrare än vad jag har hört.
Jag tänkte bara berätta att jag har ett väckelsemöte i kapellet i morgon bitti.
Ni är naturligtvis mer än välkomna.
Tack, Abraham. Vi ska tänka på saken.
Då så. Då ska vi ge oss iväg.
Trevlig ridtur.
David?
Stanna där.
Vad är det? Vad hände?
Det är nåt som inte stämmer.
Det var så lite, ma'am. Ta hand om dig nu.
Jag lämnade medikament vid sängen. Du får köpa mer om nån dag.
-Är det febern? -Sängvila och medikament.
Och se till att hon dricker. Annars behöver du inte göra nåt.
Tack för att du kom förbi, doktorn.
"Gud skall välsigna brödet du äter och vattnet du dricker-
-och hålla sjukdomar borta från dig."
Gud kallar på er-
-så att ni övervinner era rädslor.
Frigör er tro.
Ormen representerar era själars mörkaste innersta.
Er rädsla hetsar upp den.
Lägg band på rädslan.
Fyll er själva med Hans ande.
Då jagar jag bort era demoner.
Anden ledde dig hit. Du har inget att frukta.
-Ta den. -Nej, tack.
Ta den.
Beskåda...
Er tro, även om den är så liten som ett senapsfrö-
-kan flytta berg. Detta är ett meddelande från Guds son.
Ni kan också utföra mirakel precis som jag.
Guds kraft finns inom er.
Allt som krävs är att ni tror.
Låt oss be.
Herren, vi välkomnar dig allra ödmjukast den här morgonen.
Vad har hänt?
Kom in. Kom och sätt dig.
Engelsmannen. Han var full...
Sen tog han sin pistol och försökte föra in den i mig.
Det är bra nu. Är han fortfarande kvar?
Sitt kvar här tills jag kommer tillbaka.
Vem var det?
-Abraham tar hand om sånt här. -Vem var det?
Han med blå skjorta i hörnet.
Okej. Okej.
Det här lyckades han bra med, miss Naomi.
Vem är han och de andra två?
De är Abrahams gäster.
Tråden räcker inte för att sy ihop den andra killen.
Var är han?
Du har inte en susning om vad som pågår här.
För detta? Hon är inte värd ett jota...
Det här kommer Abraham inte att gilla.
Skvallra för pappa då.
Jag har fått intrycket att han vill ha mig här.
Då tar du fel. Det är din bönätande fru han vill åt.
Vad tänker du göra? Jag är inte beväpnad.
Ta honom härifrån.
Rör mig inte!
Inte illa för en köpmansson.
Det finns inget mer att se, gott folk.
Morris, titta till Isaac.
Jag följer min fru hem. Ta hand om Naomi.
Jag ska tillfredsställa alla hennes behov.
Hur tänkte du?
Medikament och sängvila.
Du hörde vad doktorn sa. Vill du inte bli frisk?
Jag borde inte ha låtit dig följa med.
Vad hände med den där kvinnan?
Hon fick stryk på bordellen.
Var det därför ni slogs?
Jag antar att det är sånt som händer söta horor.
-Tycker du att hon är söt? -Sluta.
-Abraham tar hand om henne. -Gör han?
-Han brännmärkte henne när hon flydde. -Sånt gör han inte.
För helvete, Marisol! Jag såg det med egna ögon.
Varför pratar du om honom som om du kände honom?
Såja, det är bra nu.
Det är bra.
Det hade varit lätt för dig att stoppa honom i dag.
Du stod och såg på medan jag fick stryk.
Du kunde ha stoppat honom själv.
Låter du honom hållas för hans kvinnas skull?
Ta henne så begraver vi honom.
Om du bara kunde se dig själv.
En söt mexikanska har gjort dig svag.
Du är verkligen din mor upp i dagen.
Skäms du så för mig? Är jag inte så som Gud har skapat mig?
Gud kanske. Men inte jag.
Gå i förväg. Vi ses på Hoots ställe.
God morgon.
Fler oinbjudna gäster.
Kinesernas kultur är fascinerande.
De säger att de är fast i samsara.
En föränderlig värld av gott och ont.
Och om de inte kontrollerar sina lustar-
-så får de lida i det här livet och nästa.
Jag hade inte hjärta att berätta att alla hedningar hamnar i helvetet.
Vilka lustar kan de möjligtvis tillfredsställa härute?
Du ser lite blek ut i dag.
Under min korta tid här har jag sett både engelsmän och kineser.
Visst är det lustigt?
Ändå har jag inte sett en enda mexikanske kvinna eller man.
Trots att vi bara är ett par kilometer från Mexiko. Hur kommer det sig?
De kanske är rädda.
Varför skulle de vara rädda?
På den här sidan av floden-
-så är de inte längre mexikaner.
Alla är inte lika medvetna nuförtiden, David.
Har du fler frågor, sheriff Locke?
Det är inget viktigt. Vi reser snart härifrån.
Ska ni? Har du inte hittat det du sökte?
Så fort Marisols feber har gått över så ger vi oss iväg.
Till ingen särskild plats.
Ni skickades hit för min skull, jag låter er inte åka.
Vad betyder det?
Att jag njuter av sällskapet medan jag kan.
"Vilka lustar?"
Hur länge har jag sovit?
Största delen av gårdagen. Och i dag.
Jag såg dig i floden.
-Du har feber. Och hallucinerar. -Du lyssnar inte.
Det är en sak som gnager i mig.
-Enligt Morris tar det ett par dagar. -Varför lyssnar du inte?
-Du tänker inte klart. -Jo!
Jag ser allt väldigt tydligt.
Du tog emot mig på en gång när han gav bort mig.
Du frågade aldrig.
Du tror att jag är galen, men jag hade ingen talan.
Det enda jag tror är att du inte är dig själv. Du är väldigt sjuk.
Jag måste träffa Abraham. Kan du hämta honom?
-Nej. -Snälla. Han är den enda som kan hjälpa.
Herregud, hjälpa till med vad? Hur? Du känner honom inte. Du känner mig.
Jag finns här. Jag kan hjälpa dig.
Han har kastat dig i floden, precis som din pappa.
Du hör mig inte.
Jag tänker ge mig av.
Jag vet att du inte hamnade här av en slump.
Jag kan hjälpa dig, men du måste följa med mig.
-Hjälpa mig hur? Vad vet du? -Alla här vet vad som händer.
Och de kommer att döda dig när du minst anar det.
-Kom in och prata. -Nej, hör på.
-Din fru är förlorad, det var hon direkt. -Nu räcker det.
-Jag kan skydda dig. Prata med mig. -Jag måste ge mig av nu.
Ta direkt till höger vid floden. Där hittar du vad du söker.
Vi ses vid korsningen. Jag väntar på dig där i en timme.
Naomi. Naomi!
Herregud...
5 km...
Kan ni hjälpa mig? Jag måste träffa Abraham.
Abraham!
Kan du hjälpa mig? Nåt är väldigt fel.
Var är hennes man?
Senast jag såg honom var på krogen med potatisneger-horan Naomi.
Jag vet inte vad jag ska göra.
Silas, följ med henne hem. Stanna tills sheriffen kommer.
Och ni hämtar dr Morris.
Om du vore min, Marisol, så skulle jag aldrig lämna din sida.
Jag ledde min armé vid Bull Run-
-genom nordstaternas kulregn, helt oskadda.
Man undrar ju hur det gick till.
Mina vänner, det här är gudomlig övertygelse i arbete.
Vi gjorde till och med general Lee mållös.
Har du träffat general Lee?
Ja, det var en fantastisk dag att beskåda.
Mina män dödade fler yankee-missdådare-
-än hela fegproppen Bedford Forrests regemente.
Han kallade oss "bödelarmén".
Har du dödat många män, Abraham?
Ansiktena på dem vi har dödat-
-stannar kvar, gömda bakom ögonen-
-och i minnet för alltid.
Det förändras aldrig.
Det krävs inget för att döda en man.
Men för många är det livet efteråt som kräver arbete.
Man bär med sig en stor börda.
Det bör du.
För miss Naomi till exempel.
Min reflektion är mord.
Men mitt samvete är rent.
Din fru...
Såja, det är okej.
Lugna ner dig.
Jag är här.
David?
Nu lämnar du mig igen.
Jag såg en sak häromdagen, Marisol.
Vi ger oss av i kväll.
Jag kommer tillbaka innan det blir mörkt.
Mina herrar, välj ert byte.
Den där.
En kvinna? Du är ju störd.
Gå.
Pojken.
Då kan ni förbereda er.
Var inte rädda. Friheten väntar er.
Om det är Guds önskan.
Ert öde vilar i hans händer.
Och i hur männen siktar.
Men om ni tar er tillbaka till Mexiko så jagar vi er inte vidare.
Nej, nej, nej. Snälla.
Ni ska få en gåva.
En timme.
Er tid börjar...
...nu.
Señor, señor...
Nej. Jag är handikappad. Var lite mänskliga, jag har familj.
Jag har en fru och en dotter som jag vill återse.
Vi är människor. Snälla señor, jag förstår inte.
Visa lite värdighet.
Seså.
Det blir nog ingen vidare jakt på farfar.
Det gör inget.
Varsågod. Ge henne en omgång till.
Bra jobbat, min son.
Du måste ta skalpen, George.
Det är lätt. Ett snabbt snitt och dra sen.
Jag garanterar att hon skulle ta din.
De är lika vilda som indianer.
Begrav henne ordentligt nu.
Jag lovar.
Marisol!
Flytta er. Ur vägen!
Vad gör du med min fru?
Hon är inte din längre, David.
Ta honom.
Släpp in Gud, och släpp ut Satan.
Nycklarna.
Upp med dig.
Öppna dörren.
Jag missade de fem första skotten.
Jag måste ha valt den snabbaste mexikanen av alla.
Min tog sig nästan till floden. Enligt Monte har inget hunnit dit förut.
Fy helvete så roligt det var!
Vad tänker du göra med den där?
Lägg ner era vapen långsamt.
Sätt er upp.
Ni två tar pistolerna och lägger dem där borta.
Du dödade min son.
Jag har hört att din fru är sjuk.
Vad tänker du göra?
Jag tänker sätta mig här och vänta.
Ni betalar väl bra för att komma hit?
Hur mycket var mexikanerna värda?
Hur mycket!
200 per jakt. 200 dollar per jakt.
Är det vad ni kallar det för? Jakt?
Gud, snälla.
Varför är du här, gamle man?
Vi ville döda nåt.
Nåt eller nån?
Nån. Vi ville veta hur det känns att döda nån.
Du ska minsann få döda.
Och jag tänker inte ens ta betalt.
Ta upp pistolen och skjut Monte rätt i hans fula nylle.
Annars skjuter jag din pappa.
Snälla.
Skjut Dale också, jag gillar inte hans fula tryne.
Ta pistolen, mördare.
Ta den!
Gör det inte, John. Seså.
Han driver med dig, John.
Snälla.
Ett...
Ett ord till från dig så skjuter jag din skalle i bitar.
Var är min fru?
Där hon hör hemma.
Nu lägger du ner ditt vapen.
Jag tänkte låta bli det.
Det är bra nu, pojkar.
Efter omständigheterna uttrycker sig mr Kingston väldigt lågmält.
Kingston?
Jag har vetat om ett bra tag nu att du är ute efter mig.
Det var ett rent nöje att döda din pappa.
Han var en avskyvärd man.
Du har höga tankar om dig själv om du tror att jag vill hämnas min pappa.
Du är inget mer för mig än ungdomlig lockelse.
Guvernören själv har skickat mig.
Alla mexikaner ni har dödat har hamnat i en flodådra.
En av dem var general Calderons brorson.
Jag måste verkligen säga att nyheterna är chockerande, David.
Du verkar ha blivit felinformerad.
Vi begraver kropparna.
Skitgrisarna till mexikaner-
-ruttnar ganska fort.
Hur mycket smuts fick du på spaden i dag, Isaac?
Lyssna inte på honom, pappa. - Lögnare!
Jag följde efter dig i dag, din skitstövel.
Tror du att det dröjer länge innan de hittar flickan du dumpade i floden?
Far, jag kan förklara.
Far, kan... Märker du inte vad han håller på med?
Jag säger ju att han ljuger.
Du är precis lika handikappad som din mor.
Jag antar att jag får försöka igen med en ny fru.
Jag skjuter dig innan du hinner röra henne igen.
Jag måste säga att jag beundrar ditt självförtroende, David.
Jag beundrar också män som inser att de stirrar på sitt öde.
Hoot riktar sitt gevär mot ditt huvud.
Jag skjuter bättre än honom.
Din stridslystna pappa hade älskat att höra det.
-Abraham? -Han bluffar.
-Far, får jag säga en sak? -Nej!
David Kingston...
Jag utmanar dig att strida mot mig ända in i döden.
I en Helena-duell.
Min pojke.
Låt mig få göra det här.
Låt mig hjälpa dig upp.
David?
Jag gör det på ett villkor.
När det är klart följer min fru med mig härifrån.
Lägg undan era vapen. Det blir inget mer skjutande i dag.
Vi möts här utanför klockan åtta.
Kära invånare i Mount Hermon.
Ni ska nu få bevittna en Helena-duell.
Mr Kingston.
En högst ädel affär med karaktär och heder.
Jag dödade Davids pappa med den här kniven.
Det var över 20 år sen.
Kniven har nu håller i bär fläckar av mitt blod från samma duell.
Och i dag kommer min sons blod att droppa från den.
Om Isaac överlever kommer hans dåliga uppförande att förlåtas.
Och han kommer då att ha varit den bättre mannen av de två här.
Och då gör han mig stolt.
Om David segrar kommer han att tas till sin fru-
-och hon kommer att avgöra deras öde.
Det har ni båda mitt ord på.
Kom fram.
Ni kommer att tömma varandra på blod.
Och vi täcker över det med sand.
Börja.
Marisol?
Stygnen går upp så att du blöder överallt.
Vi kan resa hem nu.
"Mörka ögon som brinner, i natten de lyser."
"Hon kan bara längta, vad annat finns att veta?"
Det är vackert, David.
Vilken vacker bild.
Du kommer med överraskning efter överraskning.
Du har visst varit upptagen när ingen har sett.
Tack för att du delar med dig, Marisol.
-Han ville att vi skulle fly. -Jaså, det ville han?
Jo... Du ska få en chans, David.
De här tre männen har ännu inte fått uppleva spänningen med jakt.
Och jag har bestämt att de ska få den här unika chansen.
Du är i underläge så du får fram till ljusets intrång i morgon på dig.
Tiden fram till dess är din.
Du har fått ett gevär och ett generöst antal kulor.
Mina herrar.
Se till att han får kläder och mat.
Var snäll och sätt på dig de här.
Marisol?
Varför gör du så här?
Marisol...
Ni är fria nu.
Jag ska inte göra er illa. Kom.
Du är inte från stan.
Vad heter du?
David Kingston.
Jag är en ranger.
Jag heter Maria.
Maria Calderon.
Din farbror letar efter dig.
Tack.
Det är bäst att du ger dig iväg.
Hur visste du att han skulle ta den här vägen?
Jag har alltid vetat vart han har varit på väg.
Han skadades ordentligt i duellen. Han är säkert redan död.
Det kan jag försäkra er om att han inte är.
Helvete! Han är inte död.
-Fan. -Ner med huvudet!
Jag visste det, den jäveln.
Vad ska vi göra, Abraham?
Där försvann hästarna. Vi måste tillbaka, vi kan inte stanna.
Snälla, jag kan inte slåss.
Jag kan inte. Jag...
Helvete också.
Jag antar att du inte förutspådde det här.
Du borde tacka mig för att jag dödade din pappa.
Du föddes den dagen.
Hade han fostrat dig så hade du inte blivit den du är i dag.
Vi har tillbringat hela våra liv med att vägra låta döden ta över.
Och nu blir följden smärtsam och långsam.
Vi förtjänar det för allt vi har gjort.
Det är fruktlöst att gräma sig över sånt.
Man tvingas titta inåt och granska-
-det monster man verkligen är.
Tro inte att du kommer undan.
Du kommer att få stå till svars som alla andra.
David, jag föddes aldrig. Inte heller-
-kommer jag att riktigt dö.
Jo, nog kommer du att dö.
Du kommer att dö här.
Ditt ben kommer att svullna upp.
Du kommer skrika och försöka döda dig själv för att slippa smärta.
Stanken leder hit inom en vecka och alla kommer se vad jag har gjort.
Ryktet om din död kommer att spridas.
De kommer att väsa ut ditt namn och kalla dig för mördarjävel.
Det enda du kommer att bli ihågkommen för-
-är jag.
Ta honom! Döda honom!
Ja!
Jag skapade dig.
Och därför ska jag också göra slut på dig.
Så du skickade en ranger för att bekräfta-
-uppgifterna du fått av min brorsdotter och fångarna?
Staden var övergiven.
-Och fängelset? -Det verkar inte ha funnits.
Sa din brorsdotter nåt mer om David Kingston eller hans fru?
Hon sa att han var svårt skadad när han befriade fångarna-
-och att han red iväg ensam ut i skogen.
Därefter syntes han aldrig mer till.
Men hon sa aldrig nåt om en kvinna.
Du kanske kan tillåta att jag söker efter honom?
Nej, det tycker jag inte.
Han red iväg själv av ett skäl.
Om han vill, så kommer han tillbaka.
www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!